Har du nogen søskende?
Jeg ved ikke... Kan vi ikke tale lidt sammen?
Har du nogle interesser? Kan du lide katte?
Hvad laver dine forældre? Hvem er du?
Jeg må gå nu. De andre skal ikke finde ud af det her.
Ville det være uprofessionelt?
Du må love mig en ting.
Hvis jeg får dig til ikke at tænke på arbejdet i flere minutter...
- Så stik mig en flad. - Okay.
- Godt. - Så skal du også anstrenge dig.
En dag lykkes det.
Så stikker du mig en ordentlig lussing.
Aftale.
Jeg holdt møde med vores teams i går.
Godt, ladyboys! Frisk kaffe!
Skrub ad helvede til.
Til dig.
Der har vi jo festaben. Hvorfor ser du så udhvilet ud?
Han er et barn. Nyfødt.
Du ligner en prinsesse. En smuk prinsesse.
Rolig, Davie. Behold den i bukserne, tak.
Foregiv i det mindste at have tømmermænd.
Det var tåbeligt.
Green Wallet?
- Hvad synes du? - Flot side og en fin kode.
Tror du, de kan blive til noget?
De har fat i noget. Men måske er de for tidligt ude.
Forud for deres tid...
Folk køber flere og flere økologiske fødevarer.
Ti procent er vegetarer. Der er forandringer i gang.
Det lyder spændende. Hvad laver du så hos Fin21?
Det er et godt spørgsmål. Ikke sandt, Davie?
Hvad laver du hos kapitalisterne, hvis Green Wallet er fremtiden?
- Jeg sagde ikke... - Jo, det sagde du.
- Sagde han ikke det? - Det ved jeg ikke.
Du sagde, at du tror, Green Wallet er fremtiden.
- Jeg tænkte bare højt. - Svar på det her.
- Hvorfor er du her? - Jeg tror, at i fremtiden...
Men du er for dum og hænger fast i fortiden.
Du arbejder her og tror, at vi er fremtidens tabere?
Hvorfor lyver du for dig selv? Vær ikke fej, sig op.
- Sig op! - Det vil jeg ikke...
Okay. Ved du, hvorfor du ikke vil det?
Ved du det?
Fordi du er en fej luder. Ligesom alle de andre.
Og derfor vil Green Wallet fejle.
Du drikker det her, som ødelægger havene.
Du udnytter de etiopiske bønder og ødelægger regnskoven.
Du giver 50 euro til velgørenhed, som kan trækkes fra.
Og du køber en ny mobil hvert år, mens børnene dør i de fattige lande.
Du er et røvhul som alle andre.
Folk vælger selv, hvad de gerne vil forstå, og hvad de ikke vil forstå.
Det gør alle, også Davie! Vi narrer vores samvittighed.
Og de, der bilder sig ind, at de gør det rette -
- mens det går ud over andre, er vinderne!
- Gabriel... - Du er en løgner, som alle.
Stik mig fem på det. Kom nu.
Skrub ud af mit kontor!
- Godmorgen. - Hej.
Se lige her.
Tænk dig, at det er Ties' tablet.
- Hvad så? - Havde du travlt i går? Fint nok.
- 15 sekunder. - Hvis man har Ties' kodeord.
Hvorfor er du pludselig så interesseret?
Så ligger lortet bag os. Filerne er gemt. Ties opdager intet.
Hun har ret. Når det kører, så kører det.
Aflægger Shanti prøve til en Bollywood-pornofilm?
Vi må overveje, hvordan det skal gøres.
Tillykke med dagen.
Han sænkede lydstyrken.
Ingen må vide, at det er hans fødselsdag.
- Alt vel? Du ser herrens ud. - Jeg arbejder bare for meget.
VORES TEAM
DEUTSCHE GLOBAL INVESTS INKUBATOR BERLIN
- Er du proof-autoriseret? - Ja, godkendt og klar.
- Det er ikke så let længere. - Jeg klarer det på to dage.
Tre er fint. Få dig en licens, ellers bliver der ingen lancering.
- Tak. Farvel. - Farvel.
Du bestemmer, hvad vi gør med Ties. Ikke Thao.
- Undskyld. - Au revoir.
Bare rolig, vi holder det professionelt.
Folkens, hør nu efter.
Lad os se det som en mulighed, ikke et problem.
Vi er velforberedte og vil under lanceringen tale om -
- at Green Wallet snart er tilgængelig i Storbritannien.
Vi må gøre det. Stol på mig. Vi arbejder hårdt i nogle dage -
- men det skal nok gå. Lad os komme i gang.
Shanti får nogle hårde dage.
Han skal gøre inkubatoren klar til det internationale marked.
Problemet er, at alt går gennem ham.
Vores koderes og designeres arbejde fungerer ikke uden ham.
- Klarer han det? Er han dygtig nok? - Ja, det er han.
Du har været oppe hele natten. Vi vil gerne aflaste dig.
Jeg er nødt til at gøre det selv.
Shanti, har du nogensinde arbejdet mere end én nat i træk?
Nej.
Okay. De næste dage bliver hårde.
Vi finder et lokale til dig, hvor du kan sove.
Nu har du chancen for at vise, hvad du kan.
Det er dit livs chance.
Du bliver så stolt af dig selv. Det skal nok gå.
Mrs. Leblanc!
Hvad sagde han?
Khano var på en fintech-konference med Sydow.
Selv om der var folk fra Global, så bekymrer han sig om dig.
Hvor ved du det fra?
Singnam fra kontoret hørte det fra en kollega -
- der hørte det fra en i Sydows afdeling.
Du bør gå i flade sko.
Khano er ikke kreativ, når han fyrer folk.
Først taler han over sig, hvilket spredes på kontoret.
Så får man en opgave, der er umulig at løse.
Hvad skal jeg gøre?
Du kan kun vinde lidt tid ved at gå til angreb.
- Tak for hjælpen. - Det er mig, der takker.
DEUTSCHE GLOBAL INVEST FRANKFURT AM MAIN
De spørger, om de kan få info på mig eller min kilde.
Nej, nævn ikke din position eller nogle detaljer.
Du skal bare omtales som en "insider".
Det er modtaget. Vi tales ved.
"Ifølge en insider er bestyrelsen uenig om Khanos kompetence."
- En insider. - Lad os ignorere det sladder.
Vi kan ikke ignorere noget, som den avis skriver.
Undskyld, Quirin. Hun...
Lad os få gang i tingene.
- Hvad bliver min umulige opgave? - Undskyld?
- Det går rygter om mig. - Velkommen i klubben.
Efter fusionen sidder banken på så meget junk, at jeg er fastlåst.
I har lovet, at det skulle ændre sig.
Hvorfor laver du ikke selv den forandring?
Det er ikke min skyld, at vi hænger på de junkobligationer.
Reglerne gør det umuligt at gøre dem værdifulde igen.
I kan ikke skyde skylden på mig.
Vi er enige om én ting. Vi har ikke brug for ballade nu.
Både ECB og den internationale presse retter blikket mod os nu.
Vi har brug for konstruktive løsninger.
Og sig undskyld til Maria. Man taler ikke sådan til mine folk.
Hvor er Luc?
Han var optaget af noget. Han har fri i dag.
- Hvad laver han? - Aner det ikke.
- Værsgo, min ven. - Det er ikke pant på den.
- Hvad? - Den er uden pant, dit kvaj.
Jeg kommer til Berlin.
Kender du mit navn i Frankfurt? Junkobligationernes konge.
Men jeg kan ikke komme af med dem -
- og jeg kan ikke få et nyt job, for stillingerne bliver færre.
Brexit-bankfolkene har oversvømmet arbejdsmarkedet.
- Vil du med i inkubatoren? - Selvfølgelig.
- Du tog jo de tre tumper med. - De kom med en fintech.
Jeg kan begynde som en fastansat iværksætter.
Jeg ser folk over skuldrene og lader dem nyde af min erfaring.
Hvilken erfaring, Luc?
Er du min far eller en klon? Du ser anderledes ud.
Det er de nye briller.
Hvilken erfaring har du selv?
Hvordan går det? Alt vel?
- Kan vi tale sammen udenfor? - Ja.
Undskyld, at jeg ikke svarede. Vi har travlt.
Jeg var lidt vred i starten, men har du fem minutter?
- Nej. - Hvad så med to?
Jeg har tænkt over, hvordan I forbedrer Green Wallet...
- Det er ubelejligt nu. - Hvorfor vil du ikke høre efter?
Thao? Thao!
Gemmer hun sig for mig?
I er uretfærdige. Vi har altid samarbejdet godt.
- I er blevet asociale! - Vi arbejder meget hårdt.
Kom langt væk fra banken, og bliv væk.
Det er ikke den dejlige nye verden, som alle tror.
Jana?
- Er han gået? - Ja. Hvad er det?
Koden til Ties' tablet.
Han står ude ved disken. Jeg distraherer ham.
Okay. Fint nok.
JEG HAR TIES' KODE.
- Ja? - Jeg gør det for 100.000.
Og jeg vil have 50.000 i forskud.
Jeg skaffer pengene og kontakter dig.
Hej, gutter. Gabriel Fenger. Hyggeligt at hilse på jer.
- Mange tak. Fortsat god dag. - Okay...
Hvad i alverden?
- Gabriel? - Imponerende kontor.
- Du kan ikke bare dukke op. - Det var en overraskelse.
- Gabriel Fenger. Hej. - Ben Kaufmann.
- Goddag. - Du kan ikke bare...
God timing. Du forlod Goldman i rette tid.
Tak, men du skal alligevel gå.
Bare rolig. Jeg går nu, kammerat.
Kaffe?
Okay. Kan vi tale om det udenfor?
- En fornøjelse. - Den var på min side.
- Held og lykke. I gør det godt. - Tak.
Shanti, hvordan går det? Kan jeg hjælpe dig?
Hold op med at tilbyde mig hjælp.
Og jeg hedder Shantimay. Shanti er et kvindenavn.
Tak.
- Nu er det din tur til at forklare. - Forklare hvad?
Tja... Hvorfor du har mistet al din begavelse på et halvt år.
- Mener du det? - Hvad er det her for noget pis?
Er der en plan, jeg ikke forstår?
- Jeg tror på Green Wallet. - Tager du gas på mig?
En bæredygtig bank kunne fungere for folk, der mangler en konto -
- men som siger: "Jeg hader banker. Mine penge skal gøre nytte."
Men en robotrådgiver som Green Wallet er til grin.
Mange i Tyskland og andre lande tænker over deres investeringer.
Hvis vi giver dem et godt afkast, mens de gør noget godt, virker det.
Nej, og det ved du godt.
- Jo, det gør det. - Nej.
Undskyld, du har ret.
Man må lære af sine egne erfaringer.
Jeg skal til et andet møde nu, men jeg flyver først i morgen.
Lad os spise sammen i aften.
- Gerne. - Er det en aftale? Godt.
- Du har lavet proof før? - Ja, jeg kender til det hele.
Denne vej.
Så ved du nok også, at du har været inaktiv for længe.
- Du skal lave en ny ansøgning. - Og derfor er jeg her.
Er det en multiple choice-prøve?
Jeg er for dygtig til det her pis.
Jeg er for dygtig...
Undskyld.
Vi har set på din ansøgning og vil gerne tale med dig i morgen.
Klart, det passer fint.
Nyt kontor?
Jeg har forsøgt at samle højrenteobligationerne i en fond -
- men det er ikke andet end junkobligationer.
Selv kreditlån fra Leipzig2025.
Luc. Hvad er der sket med dig?
For et år siden havde du fundet på noget, men nu...
- Hvad har knækket dig? - Bør jeg springe ud herfra?
Hvordan tror du, Sydow eller jeg nåede hertil?
Eller hvad med din far?
Tror du, vi holdt os til reglerne?
Jeg vil have den gamle Luc tilbage.
Jeg har en kontakt i en lille bank. Han kender en, der kender dig.
Hvis min kontakt køber dine junkobligationer og sælger dem...
Så taler min ven med din ven, og jeg køber det hele tilbage.
Her er en liste over kontakter og måder at skjule det på.
Giv obligationerne værdien tilbage. Så gør du fonden færdig.
Værdien?
Og lad være med at springe.
Isabelle? Jeg har ingen kontakt med Luc fra nu af.
Ingen e-mails eller samtaler.
- Hvordan går det? - Godt.
Jeg skal til samtale i morgen.
Med Finanstilsynet?
Det er ren rutine, tror jeg.
- Er der noget, der... - Nej, slet ikke.
Jeg er ligeglad med, hvad du laver, men jeg må vide...
Nej, sagde jeg jo. Alt er i orden.
Godt. Hold mig underrettet.
HVOR BLIVER DU AF?
- Hej. - Undskyld.
- Du må ikke glemme at drikke noget. - Tak.
Pas nu godt på dig selv.
JEG SÅ, AT DU LÆSTE MIN BESKED.
JEG HAR IKKE TID, DESVÆRRE.
Forpulede møgkælling.
Dave, du skal finde en adresse til mig.
K. J.
I. G.
F. E.
D.
- Ben? - Ja.
- Godmorgen. - Godmorgen.
- Har du sovet godt? - Ja.
Regningen, tak.
Ved du hvad? Fanden tage dig!
Og du kan rende mig!
Fanden tage jer alle sammen!
Vi kommer lige fra advokaten, før han sender det til dig.
- Hvordan går det? - Godt, tak.
- Hvad? - Det går fint, tak.
Hvad går fint?
Jana, det er Karin, min mor, og min bror Flo.
Jeg smutter nu. Vi ses.
Vi går snart, bliv bare her.
- Hvad laver du? - Jeg er Bens kollega.
- Hvad sagde du? - Vi er kolleger.
- Tech-arbejder? - Jeg sidder i direktionen.
Vi har opkøbt Bens startup for Deutsche Global Invest.
Ja, den katastrofe indtraf jo her i sidste uge.
Min mor mener ikke, at det var klogt.
- Hvad mener jeg? - At det ikke var klogt at sælge.
Hvad ved jeg om den slags?
Hvis du gerne vil gå i et minefelt, så har du fundet dig et nu.
- Se ikke sådan på mig. - Jeg er bare bekymret.
- Du er så godt et menneske. - Vi er kommet, fordi...
Jeg læser gerne, hvad advokaten har skrevet, men nu skal jeg arbejde.
Hvorfor reagerer du så aggressivt, når vi kommer på besøg?
Jeg taler højt, så du kan høre mig!
Hvis du har gjort noget dumt med vores penge igen...
- "Vores penge"? - Hvad?
- Før var det fars penge. - De tilhører familien.
Nej, det er mine penge, som jeg har finansieret firmaet med.
- Vi bør nok... - Vi prøvede i det mindste.
Vi kommer tilbage, når firmaet er gået konkurs -
- og vi må samle stumperne sammen.
- Kommer du? - Undskyld. Held og lykke.
Jeg undskylder på deres vegne.
Skal vi gå?
Siden starten har Fin21 fået 10.000 kunder.
Klientellet er 13 millioner værd.
Efter tre år kan vi have 57.000 kunder.
- Og det er sket helt organisk. - Imponerende.
Men vi har set på omkostningerne per kunde i Fin21.
De løbende omkostninger er 70 euro. Med CAC er det 250 euro.
Konverteringsraten af registrerede kunder til aktive...
Sjovt. Vi skræller bananer sådan her. Aber gør det omvendt.
Se her. Aberne har ret.
Bananen beskadiges langt mindre.
- Du plejede at være mere kreativ. - Dengang havde jeg mindre succes.
I vil vurdere Fin21 til 150 millioner.
Vi kan indgå en aftale med otte storbanker i morgen -
- som alle vil samarbejde med Fin21 -
- for at omlægge kundernes opsparinger og undgå ECB-renten.
Dem, vi talte med i går, kan skaffe os 100.000 kunder -
- som er 3,8 milliarder værd. Jeg kan indgå otte aftaler.
Jeg føler ikke noget behov for at sælge Fin21 lige nu.
Hvis Fin21 vurderes til under 220 mio. -
- er samtalen slut.
Skabte du Green Wallet med arven fra din far?
Jeg ligger i tvist med min familie.
Hvis Green Wallet ikke fungerer, så er jeg ruineret.
Vi klarer det her.
- Hvorfor tøver du? - Gør jeg det?
Du siger, at du ikke vil sælge. Hvad foregår der?
Jeg vil gerne sælge, men ikke til Lindberg & Stern.
Hvad er din plan?
Godmorgen.
- Hvor har du været? - Jeg kommer til tiden.
Jacoby sidder derhenne. Lad os få fart på.
Okay.
Kan De hjælpe mig?
Et øjeblik.
Undskyld mig.
Det klarer rengøringen. Lad det bare ligge.
Hvad nu? Du godeste, her.
Er alt i orden?
- Ja, det sker ikke noget. - For helvede!
Mr. Jacoby, tilhører den Dem?
Jeg hang fast i noget, og den faldt ned.
- Hvad laver De med den? - De får selvsagt en ny.
- Undskyld. - Det er fandeme løgn.
Pis!
CLARNOW-SLOTTET BRANDENBURG
Goddag.
Hej, det er Luc. Kan du ikke genkende min stemme?
USA og Storbritannien lempede på reglerne for længe siden.
Vi lægger låg på vores banker og er derfor ikke konkurrencedygtige.
Tyskland vil gerne ligge i front, men vi spolerer det for os selv.
Butikkerne, festerne, stofferne og kvinderne var bedre.
Og kunderne var lykkelige over, at vi gjorde dem rige.
Skal pressen høre, at du vil lempe på bankernes regler?
Samtidig siger vi, at vi skærper strafferne for spekulation.
Det vil ingen kunne forstå.
Det er enkelt. Enklere regler og hårdere straffe.
Budskabet er tydeligt. Vi løsner op, hvis I kan handle ansvarligt.
I tager chancerne og hæfter for det.
De forstår ikke, hvad det indebærer at tage chancer.
Man kan enten vinde eller tabe. Det er ikke vores skyld!
Jeg kan godt lide det forslag.
Ja, for du ved, at reglerne aldrig bliver strammet.
Lige præcis. Klokken tre?
Hvem gør vi glade med det her?
Finansverdenen afskyr individuelt ansvar.
"Er jeg ansvarlig for at spille med andres penge? Er I gale?"
"Jeg hader finansministeren."
Og folket vil sige: "Vor nye, unge finansminister -
- lemper på de onde bankers regler. Vi hader ham."
Alle taber. Hvad får vi ud af det?
Hvad mener du med "vi"? Dig eller mig? Hele landet?
De ødelægger alt! Fintech og alt det lort!
Hvis vi er mere realistiske, vil det gå hurtigere.
Selvfølgelig interesserer det dig. Helt sikkert.
Jeg synes, det virker forhastet.
I tænker i kategorier, der gjaldt for USA i 2007 -
- men som intet har med nutidens finanssektor i Europa at gøre.
Så har vi ingen fremtid.
DET FUNGEREDE IKKE. TIES ER MISTÆNKSOM NU.
Hvad er det, du laver med Jana?
Du viste mig videoen. Hvorfor?
Er du bange for, at jeg er for interesseret i hende?
Vil du vinde min tillid? Jeg stoler slet ikke på dig.
Alle følelser kan føre til succes. Det gælder også hævngerrighed.
Du skulle se, at jeg har forstået det.
Jeg vil sælge Fin21 til Global.
Så må du være tålmodig.
Jana arbejder for mig.
Indtil videre. Når jeg har fået det, jeg skal bruge, stævner jeg hende.
Men jeg har stadig brug for hende.
Tak, fordi De kom, mr. Pohl.
De har været godkendt i London før -
- og De har bestået alle prøverne. Alt i orden på det punkt.
Glimrende.
Men vi har hørt fra vores pendant i Tyskland.
De siger, at De har et polititilhold -
- og skal for retten. Det er noget i den retning.
Det skulle angå vold i hjemmet. Stemmer det?
Det...
Jeg skal faktisk ikke for retten.
Hun har ikke rejst tiltale.
Min kone forsøger bare at tage mine børn fra mig.
De forstår nok, at det er en penibel sag.
Vi sætter ikke pris på, at det blev holdt hemmeligt.
- Forstår De det? - Ja, og jeg undskylder.
Jeg løser det med min advokat og sender al nødvendig information.
HVORDAN GÅR DET?
- Skal vi tale om det nu? - Kan vi få tre øl, tak?
DER MANGLER NOGLE FORMALITETER.
- Hvad sker der? - Ikke så meget.
Hej. Hvem er du?
- Det er det forkerte spørgsmål. - Hvad er så det rigtige spørgsmål?
Spørgsmålet er, hvad jeg vi have nu.
- Okay. Hvad vil du have nu? - Dig.
Jaså? Er du sikker på det?
Helt sikker.
Jana, jeg taler med ham supporteren nu, okay?
- Alt i orden? - Det skal snart lykkes.
Jeg tror ikke, han magter det.
Vi tales ved.
Shanti? Kom, lad os gå lidt udenfor.
- Jeg må... - Det er i orden.
Hold en kort pause. Det er fint.
- Det er sundt med frisk luft. - Det er det vel.
Ved du hvad, Shanti?
Jeg er helt imod den slags -
- men til tider kan det redde en på falderebet.
Du er ikke tvunget til det. Men så kan du klare et par timer til.
Du er næsten i mål.
Og så kommer du til at blive så stolt af dig selv.
Et enkelt vidneudsagn til politiet.
Sydow har betalt dig i et halvt år for at mødes med Peter Richard.
- Okay? - Ja.
Så får du resten.
Nu skal du ikke dumme dig.
Røvhul.
Men tak.
Idiot.
Mr. Fenger? Sikken overraskelse.
Hvad er der galt?
Jeg mister alt. Først min familie...
...og nu mit job.
Snart indser de, at de ikke behøver bankfolk som mig længere.
Jeg er værdiløs. Et skide nul.
Det skal du ikke sige.
Jeg er død! Jeg er død.
Det må du ikke sige.
Jana, kom. Skynd dig.
Hallo! Hvad sker der? Shanti?
Hvor gør det ondt? Shanti.
Ring efter en ambulance! Gør noget!
Min kollega har stærke smerter. Jeg tror, det er hans hjerte.
Vi har tilkaldt en ambulance. Det skal nok gå.
Shanti?
SHANTI LIGGER PÅ ST. MARIEN. VÆR SØD AT KOMME!
Shanti Bharadwaj kom hertil med ambulance for lidt siden.
- Ved du, hvor han er? - Lad mig se efter.
- Skynd dig! - Sæt dig venligst ned.
Der er også andre, der venter.
Fald nu til ro. Sid ned, så kigger jeg efter.
Toni?
Tekster: Torben Grønbæk Jensen www.sdimedia.com